Condizioni generali

Fa fede la versione tedesca. Deutsch

Condizioni di utilizzo e di vendita per l'app NixStein e il sito web nixstein.ai-design-thinking.de.

1. Fornitore e controparte contrattuale

NixStein è offerta da Victor von Rautenberg, Pfarrer-Theile-Str. 97, 13591 Berlin, Germania, e-mail: admin@ai-design-thinking.de. Egli è anche la Sua controparte contrattuale in tutti gli acquisti.

2. Ambito di applicazione

Le presenti condizioni si applicano all'utilizzo di app e sito web nonché a tutti gli acquisti nell'app.

3. Età minima

NixStein può essere utilizzata da chi ha almeno 16 anni.

4. Account e nomi

Per l'utilizzo occorre un account con indirizzo e-mail confermato. I Suoi dati devono essere veritieri. Mantenga segreti i Suoi dati di accesso.

I nomi per Lei stesso e per le Sue pietre non devono essere offensivi, illeciti o fuorvianti e non devono violare nomi altrui, marchi o altri diritti di terzi. I nomi dei detentori sono visibili ai successivi detentori di una pietra. Possiamo rimuovere o sostituire nomi non ammessi e, in caso di violazioni gravi o ripetute, sospendere un account.

5. Prestazioni

Download e utilizzo sono inizialmente gratuiti. Il periodo di prova è di 28 giorni dalla prima adozione. Successivamente Lei conclude l'adozione con un acquisto (una tantum 1,99 €, con tre occhi); in caso contrario la pietra viene messa in custodia dietro vetro. Occhi, ulteriori pietre e regali possono essere acquistati in aggiunta. Non esiste alcun abbonamento.

6. Prezzi

Si applicano i prezzi indicati nell'app e sulla pagina di pagamento. Tutti i prezzi sono prezzi finali. Ai sensi del § 19 UStG (legge tedesca sull'imposta sul valore aggiunto) non viene addebitata alcuna imposta sul valore aggiunto.

7. Conclusione del contratto

Se seleziona un prodotto nell’app, accede alla pagina di pagamento del nostro fornitore di servizi di pagamento Stripe. Lì vede il prodotto e il prezzo e può verificare e correggere i dati da Lei inseriti. Sopra il pulsante compare: «Cliccando su “Paga” effettua un ordine con obbligo di pagamento.» Cliccando su «Paga» effettua un ordine vincolante; il contratto si conclude con il pagamento andato a buon fine. Non conserviamo separatamente il testo del contratto: può consultare e salvare in qualsiasi momento queste condizioni su questa pagina e riceve la conferma del Suo ordine via e-mail.

La lingua del contratto è il tedesco; l’app e le presenti condizioni sono disponibili anche in altre lingue, fa fede la versione tedesca.

8. Pagamento

Il pagamento è gestito da Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda. A seconda dell'offerta sulla pagina di pagamento può pagare con carta, PayPal, Apple Pay, Google Pay o Klarna. La ricevuta Le viene inviata da Stripe via e-mail.

9. Consegna

I contenuti digitali acquistati vengono sbloccati nell'app immediatamente dopo il pagamento andato a buon fine.

10. Diritto di recesso

In qualità di consumatore Lei ha un diritto di recesso previsto dalla legge. Dettagli e il modello di modulo di recesso sono riportati nella Informazioni sul diritto di recesso.

Può dichiarare il recesso anche tramite il pulsante «Recedere dal contratto». Lo trova nel piè di pagina di ogni pagina, in Informazioni sul diritto di recesso e nell’app (Impostazioni).

Il diritto di recesso si estingue anticipatamente se, prima dell'acquisto, Lei ha espressamente acconsentito a che iniziamo l'esecuzione del contratto prima della scadenza del periodo di recesso e ha confermato di essere consapevole di perdere con ciò il Suo diritto di recesso (§ 356, par. 5 BGB, codice civile tedesco). L'app richiede tale consenso prima dell'acquisto.

11. Contenuti digitali e difetti

NixStein fornisce contenuti digitali con le funzioni descritte nell'app e sul sito web. Non sussiste alcun diritto a ulteriori funzioni. Gli occhi acquistati appartengono alla pietra e, in caso di scambio, passano con essa al nuovo detentore; lo sblocco resta a Lei.

In caso di difetti si applicano i diritti previsti dalla legge per i prodotti digitali (§§ 327 ss. BGB).

La Sua pietra non fa nulla – questa è la qualità convenuta.

12. Disponibilità e modifiche

Ci impegniamo per un funzionamento privo di disservizi, ma non possiamo garantire una disponibilità continua dei server. Possiamo sviluppare ulteriormente l'app e modificare funzioni, nella misura in cui ciò sia ragionevolmente esigibile da Lei; resta impregiudicato il § 327r BGB.

13. Responsabilità

Rispondiamo senza limitazioni in caso di dolo e colpa grave, in caso di lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute nonché ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti (Produkthaftungsgesetz). In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali, cioè di quegli obblighi il cui adempimento rende possibile in primo luogo la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto Lei può regolarmente fare affidamento; in tal caso la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto. Per il resto la responsabilità è esclusa.

14. Cessazione

Può porre fine all'utilizzo in qualsiasi momento eliminando il Suo account nell'app. Possiamo recedere dal contratto per giusta causa, in particolare in caso di gravi violazioni delle presenti condizioni.

15. Risoluzione delle controversie

Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.

16. Diritto applicabile

Si applica il diritto tedesco. Se Lei è un consumatore, restano impregiudicate le disposizioni imperative di tutela dei consumatori dello Stato in cui ha la residenza abituale.

Aggiornato al: 15.10.2026